河南一站式网站建设服务商 · 营销型官网定制
18236992212
外贸英文官网案例:笔记本展示网站界面
外贸 · 案例详情

海外采购看官网,和国内客户完全两个路数

客户是河南一家做日用品出口的贸易公司,以前靠 B2B 平台接单,佣金一年比一年高。我们帮他做了自己的英文官网,把"展会型"客户变成"主动找上门"的客户。

+90%海外询盘提升(示例数据)
项目背景

平台饭,越吃越贵

客户做家居日用品出口十年,主要客户在中东和东南亚。订单一直靠国际 B2B 平台和展会,但平台年费、竞价、佣金逐年上涨,利润被压得薄。

  • 没有自己的官网,客户搜公司名只出来平台店铺页
  • 英文资料是找翻译机翻的,老外看着费劲
  • 产品目录 200 多个 SKU,没有可下载的完整目录
  • 询盘全靠平台分配,客户数据不在自己手里
外贸行业:港口集装箱码头
需求梳理

海外采购关心什么

我们研究了客户的目标市场,把官网按海外采购习惯重新组织。

产品目录专业

按用途分类、每个产品带参数表和高清图,支持下载 PDF 目录包,方便采购商转发给老板。

信任凭证齐全

CE、ISO 等证书、合作品牌、装柜现场照单独成页,海外客户最吃这一套。

询盘表单顺手

每个产品页带 RFQ 询价表,字段按采购习惯设计,提交后直接进销售邮箱和微信。

方案亮点

这次做的是英文站,不是中文版直译

设计:干净克制的国际范

大留白、实拍产品图、不堆证书 LOGO 墙。配色走蓝白,符合欧美采购审美。

功能:产品目录 + 询价系统

200+ SKU 按系列建档,客户在线筛规格、一键询价,销售收到邮件直接报价。

SEO:英文长尾词布局

围绕"家居日用品供应商、OEM 工厂、河南出口"等词做产品页标题,配合海外搜索引擎站长工具持续观察收录。

执行过程

五周交付

第 1–2 周

资料整理 + 英文校对

客户提供产品资料,我们按海外表达习惯重写英文文案,请外籍朋友通读一遍改掉中式英语。

第 3 周

设计与开发

设计稿确认后进入开发,产品目录录入是最花时间的一块,我们派了两个人并行录。

第 4–5 周

海外服务器 + 上线

选了海外访问快的主机,配置企业邮箱,提交谷歌站长工具,客户海外客户打开两秒以内。

上线效果

半年后的变化(示例)

以下为示例数据,用于说明外贸官网可达成的方向。

+90%
海外询盘量(示例)
15+
每月有效 RFQ(示例)
2个
新市场开发国家(示例)
30%
平台依赖度下降(示例)

"以前询盘都是平台来的,平台一停广告就没单。现在每周都有几个客户直接通过官网发询价,是我们自己的客户,不被平台卡脖子。有个中东客户就是谷歌搜过来的,这在以前想都不敢想。"

—— 某出口贸易企业 · 外贸经理(示例评价)
相关案例

其他行业怎么做线上获客

不想再给平台交佣金?

做一个自己的英文官网,把客户攥在自己手里。